На фотографії зафіксовано верхню частину скульптурної групи з двох фігур колгоспниць-кабардинок та державного діяча Кабардино-Балкарії Бетала Калмикова (1893–1940), створену Михайлом Лезвієвим орієнтовно 1934 р. (відповідно до російськомовного напису, виконаного простим олівцем на звороті однієї з фотографій з архіву Галереї). На світлині ми бачимо ракурс з боку спин персонажів, де трактування персоналій навіть з боку спини демонструє архетипи «сильного керівника» – Бетала Калмикова та двох жінок, які ієрархічно та, відповідно, ростом, нижчі. Відзначимо, що такий підхід до зображення безпосередньо пов'язаний з локальною специфікою трактування образу літньої жінки, до якої традиційно демонструвалась й була закріплена на рівні побутових ритуалів й заборон особлива пошана. Манера виконання скульптури реалістична й відчутно, що автор ретельно працював над деталями у процесі роботи з натурою.